近年来中国电视剧在韩国热播,越来越多的韩国小姐姐陷入了中国电视剧的魅力之中。最近韩国up主韩国东东就做了一期“让韩国人不解的中国剧特征”的视频。究竟TOP8是哪些呢?
一、中国电视剧的配音
韩剧中没有配音文化,但是国产剧经常使用配音,导致这个剧中的角色可能和那个剧中的角色的声音是一样的,对于韩国网友来说十分混淆。
二、中国电视剧的剧情很虐
韩剧大部分都是happy ending,而国产剧很多都是悲伤的结局,每一次追剧都是一段虐心的过程。
三、清朝辫子发型
韩国网友第一次追中国清宫剧的时候往往适应不了辫子发型,这个问题是需要适应的,适应了就没事了。
四、电视剧集数太长
我们看过韩剧的都知道,韩剧一般都是16集,每集差不多一个小时。而国产剧一般就很长了,短的一部三四十集,长的一部就有六七十集......
经常倍速播放的人也不占少数。
五、每一集都结束的很突然
明明是很日常的画面,却突然响起了片尾曲,这一点让韩国人很难接受。
韩剧的结束大多发生在剧情冲突点,吸引观众的好奇心,让你会继续看下一集。
六、一万岁以上的年龄
“我找了你一万年”......这些台词让韩国网友很难理解,毕竟《德鲁纳酒店》中的张满月也才一千多岁。
七、华丽的视觉效果
国产剧的特效制作华丽,各种绚丽的特效都是被韩国人称赞过的。因为场景大和人数多,国产剧也经常使用航拍,显得场面十分宏大。
八、播放前大家都已经知道这部剧
韩国的电视剧都是边拍边播,在开播前透露的消息也很少。
而国产剧从定剧本,定演员,宣传就已经开始了。预告片、剧照等,弄得路人皆知。
而且,现在很多国产剧都是由小说改编或者是翻拍,已经有了固定的书粉或者剧粉。
意见反馈
×